1
00:00:10,600 --> 00:00:16,000
=== ��������� ������ ===
 ���� �����-������ 

2
00:01:31,132 --> 00:01:34,678
 ������ �����, ���� � �������.

3
00:01:35,261 --> 00:01:39,349
 �� ����� ������� ��������� 
 � �������� ���������� �������� ��������.

4
00:01:40,183 --> 00:01:45,647
 ��� ���� ������, ��� ��� ������� 
 ������ ������� ������� ������...

5
00:01:46,314 --> 00:01:49,200
 �� ���� ������� ������� ����� 
 � ������� ������...

6
00:01:49,200 --> 00:01:53,988
 � ��� ������ ���� ������ �����.

7
00:02:00,036 --> 00:02:02,900
 ��� II
<i>�� ������� ������.<i>

8
00:02:15,176 --> 00:02:15,927
 ��� �����?

9
00:02:17,762 --> 00:02:19,139
 ���������, �� ���������...

10
00:02:19,889 --> 00:02:20,890
 �������.

11
00:02:40,827 --> 00:02:42,829
 ������, �� ����� �����������...

12
00:02:46,791 --> 00:02:48,043
 �������?

13
00:02:49,502 --> 00:02:51,504
 ���... ���������� �����.

14
00:02:52,922 --> 00:02:53,882
 � ��� ���� ����?

15
00:02:54,341 --> 00:02:55,467
 ������?

16
00:02:56,384 --> 00:03:00,013
�������, �������� ���-������ ���������
��������, � ��� ��������� ��������.

17
00:03:00,305 --> 00:03:01,139
�� ������!

18
00:03:01,514 --> 00:03:02,932
��� �� ����.

19
00:03:03,308 --> 00:03:06,561
������� ����� ������ ������ ������������!

20
00:03:07,020 --> 00:03:07,812
�� ���������������.

21
00:03:08,021 --> 00:03:09,564
������ ��������.

22
00:03:10,106 --> 00:03:12,734
������ ����� ������� ����!

23
00:03:13,651 --> 00:03:14,986
������ �����?

24
00:03:15,653 --> 00:03:17,155
�� ������ ����� ��������� ����������.

25
00:03:17,906 --> 00:03:23,078
�� ���������� ����� � ���� �������,
������, � ����� ������ �������!

26
00:03:23,161 --> 00:03:24,120
����!

27
00:03:24,829 --> 00:03:26,706
������� �� �������� ������ ���������...

28
00:03:27,123 --> 00:03:28,249
� �� ����� �� ������?

29
00:03:28,833 --> 00:03:32,379
������� ���� �� ����� �������
������� �������� ��������.

30
00:03:34,923 --> 00:03:39,386
������, ��� ����� ���������
������� � ����� �� ��������...

31
00:03:39,594 --> 00:03:45,433
� ��� ����� ��� ���������� ���� � ����,
������ ����� ������� �����.

32
00:03:46,184 --> 00:03:47,018
��� � �������.

33
00:03:47,644 --> 00:03:50,105
�� ��������� ��� �������� � �����.

34
00:03:50,855 --> 00:03:51,900
�� ������� �����������?

35
00:03:56,444 --> 00:03:59,197
�� �����, ����� ��������� �������� � �����.

36
00:04:00,198 --> 00:04:02,075
����� ���������� ���� �� �����...

37
00:04:02,492 --> 00:04:03,868
��� ������...

38
00:04:05,203 --> 00:04:08,164
�����, �� �������� ���� ����.

39
00:04:45,160 --> 00:04:46,000
������ ��� ������.

40
00:04:57,088 --> 00:04:58,381
���, ��� �� ������!

41
00:04:59,049 --> 00:05:01,134
������� ��� ���� ��������!

42
00:05:01,634 --> 00:05:03,094
������, �����.

43
00:05:03,762 --> 00:05:04,888
��� ����� ����.

44
00:05:05,305 --> 00:05:06,723
���, ���! �� �� ������!

45
00:05:06,806 --> 00:05:10,060
� ���� ����� ������ ����!

46
00:05:10,518 --> 00:05:11,102
�� � �����!

47
00:05:11,853 --> 00:05:13,021
� �� �����������!

48
00:05:24,240 --> 00:05:25,241
����...

49
00:05:32,665 --> 00:05:34,584
������, ��������?

50
00:05:35,502 --> 00:05:38,046
�������, �� ��� ���� ����.

51
00:05:44,636 --> 00:05:46,721
����� ����� �'�����?

52
00:05:50,600 --> 00:05:51,226
��...

53
00:05:51,559 --> 00:05:52,519
�������� �����!

54
00:05:54,813 --> 00:05:56,940
�... � ������� ������ �������!

55
00:06:00,568 --> 00:06:01,444
����������.

56
00:06:03,905 --> 00:06:05,240
����� ����� �'�����...

57
00:06:06,282 --> 00:06:09,661
�� ������ ������ ����� ������ �����
������� �� ������� ��������� ������� �� ���...

58
00:06:10,245 --> 00:06:17,043
� � ������ �����. � �������� ������, �������
50 ��������� ������� ����� ������������...

59
00:06:17,836 --> 00:06:20,046
���� �� �� �������� �� ��������...

60
00:06:20,422 --> 00:06:24,009
��� �������� ���������
�� ������� �����.

61
00:06:24,600 --> 00:06:25,300
��� � ��������?

62
00:06:25,593 --> 00:06:27,554
�� ������ ������ ��������.

63
00:06:27,846 --> 00:06:30,223
�� ������ � ��� ���������.

64
00:06:30,557 --> 00:06:35,061
��� ������ ������� ������,
����� ������ ��� ����� � ����������.

65
00:06:35,437 --> 00:06:36,396
������ �������!

66
00:06:36,938 --> 00:06:38,398
��� ������, ��� �� ���� ������?

67
00:06:40,859 --> 00:06:43,319
��� ���� ������� ����, ������ ��.

68
00:06:43,486 --> 00:06:44,863
50 ��������� ������� �����!

69
00:06:45,655 --> 00:06:49,242
��� ������ �������� ����������,
��� ��, ����� ������ ���������!

70
00:06:50,452 --> 00:06:52,537
������ ������ ������..

71
00:06:52,954 --> 00:06:57,709
���� ��� ����� ����� �����,
������� ������������ � ���������.

72
00:06:59,627 --> 00:07:02,589
��� ����� ������... ��� ����� ����������
��������� ������ �� ���������� �����.

73
00:07:02,881 --> 00:07:04,007
������� ���������...

74
00:07:04,507 --> 00:07:09,471
��-�� ���������� �����, �� ������ ������
����� � ������� ��������.

75
00:07:10,180 --> 00:07:11,389
�� ������ ���-������ ������?

76
00:07:12,432 --> 00:07:13,391
������� ��� �����?

77
00:07:41,836 --> 00:07:42,545
������...

78
00:07:43,546 --> 00:07:43,922
����!

79
00:07:45,548 --> 00:07:50,178
��, ������, ������� ������� ��� �������� ��������
�������� ������ � ������������ ����.

80
00:07:50,804 --> 00:07:51,304
��� �������?

81
00:07:51,888 --> 00:07:53,932
���� ����������� � ������� ��������.

82
00:07:54,140 --> 00:07:55,600
�� ��������� ��, �������!

83
00:07:58,269 --> 00:08:01,731
� ������� �������� ������� �� ��������� ����.

84
00:08:23,586 --> 00:08:24,587
������ �������.

85
00:08:25,296 --> 00:08:26,214
� �� �����.

86
00:08:27,048 --> 00:08:28,383
������, � ������� � �����?

87
00:08:28,758 --> 00:08:30,343
�������! ������!

88
00:08:37,225 --> 00:08:38,143
��...

89
00:08:42,689 --> 00:08:46,401
� ���� ������� �� � ��������
������ ���� ������.

90
00:08:58,163 --> 00:09:00,040
����. ��� �� ������?

91
00:09:18,433 --> 00:09:19,976
������� ������ ������!

92
00:09:21,978 --> 00:09:24,189
��� ����� �������?

93
00:09:24,689 --> 00:09:25,065
��������� �������!

94
00:09:25,774 --> 00:09:27,567
�� ���� �� ��������� ������� ������� �� ������!

95
00:09:28,318 --> 00:09:32,364
�������� ������ ����� ����������...

96
00:09:32,906 --> 00:09:38,370
���� �� ��������� ������ �� ��������,
����� ������ ����� �������� ������ ����.

97
00:09:38,661 --> 00:09:39,746
�� �������� ����!

98
00:09:40,205 --> 00:09:41,748
����� ����������.

99
00:09:42,499 --> 00:09:45,126
�� ���� �� ������ �������
������� ������ ������ �����...?

100
00:09:45,460 --> 00:09:47,128
�����...

101
00:09:47,629 --> 00:09:48,171
�� �� �������...

102
00:09:52,258 --> 00:09:55,220
������ ��� �� �������, �����.

103
00:09:56,888 --> 00:09:57,555
����!

104
00:10:00,141 --> 00:10:00,934
�����, �����.

105
00:10:01,518 --> 00:10:04,979
������������ ������ ���� �������������.

106
00:10:14,072 --> 00:10:18,284
��� ������ ����������
���������� ������������ ������.

107
00:10:18,868 --> 00:10:25,125
�� ������ �� ��������� ����������� �����.

108
00:10:28,920 --> 00:10:30,839
� ��� ����� �'�����.

109
00:10:33,633 --> 00:10:36,720
����� ��������, ��� ����������
� ����� ������� ���.

110
00:10:37,762 --> 00:10:38,805
��� ���������?

111
00:10:39,639 --> 00:10:42,851
��� ����� ������������,
��� �� �� � �������.

112
00:10:45,812 --> 00:10:47,200
����, �������� ���������!

113
00:11:00,035 --> 00:11:00,952
�� �� �����?!

114
00:11:02,287 --> 00:11:03,371
50 ��������� �������.

115
00:11:04,456 --> 00:11:06,541
��������� ��� � ���������.

116
00:11:21,181 --> 00:11:22,300
� �������!

117
00:11:33,193 --> 00:11:36,738
�� ��� ����� �������?

118
00:11:37,614 --> 00:11:41,159
��, �� ��� ������ ���� � ������ �������.

119
00:11:42,619 --> 00:11:44,704
���� �������, ������.

120
00:11:46,039 --> 00:11:47,707
������� ������...

121
00:11:50,251 --> 00:11:51,795
��� ���������.

122
00:11:56,549 --> 00:11:57,801
��� � ���� ��� ��������?

123
00:11:58,093 --> 00:11:58,593
�� �����.

124
00:11:59,010 --> 00:12:00,720
�� ���� �����������?

125
00:12:01,680 --> 00:12:03,139
�� ��� ����� �� �������!

126
00:12:14,526 --> 00:12:15,360
������.

127
00:12:17,362 --> 00:12:18,571
����� �� ������.

128
00:12:23,785 --> 00:12:24,220
�������.

129
00:12:28,665 --> 00:12:29,916
�������� ��������?

130
00:12:31,501 --> 00:12:33,753
���������, ������� ���?

131
00:12:34,004 --> 00:12:35,046
���, ��� ���!

132
00:12:35,255 --> 00:12:36,506
����������, ������!

133
00:12:36,840 --> 00:12:39,217
�����, ������ ��� ���� �� ����� ��������.

134
00:12:40,093 --> 00:12:40,802
�� ���...

135
00:12:42,929 --> 00:12:44,556
�������� ������ � �������� ������?

136
00:12:45,223 --> 00:12:47,600
���������, ��� ������
�� ������ �������?

137
00:12:54,524 --> 00:12:57,777
�..��!

138
00:12:58,445 --> 00:13:00,613
� ����� ������ �����.

139
00:13:02,157 --> 00:13:03,658
��� �� �����?

140
00:13:12,876 --> 00:13:14,127
������, ��������.

141
00:13:15,086 --> 00:13:17,088
��� ��� ���� �������.

142
00:13:17,589 --> 00:13:19,716
����� �� �� �������� �����.

143
00:13:20,008 --> 00:13:22,635
���.. ��� ������� ����.

144
00:13:23,011 --> 00:13:23,887
������.

145
00:13:24,220 --> 00:13:25,597
������! ���� ����� �!

146
00:13:26,389 --> 00:13:28,475
�� ������ ��������!

147
00:13:29,476 --> 00:13:30,810
�������. � ������ ������.

148
00:13:31,603 --> 00:13:33,188
��������� ��������� ������ �����?

149
00:13:33,980 --> 00:13:35,440
� � �������, ������...

150
00:13:40,779 --> 00:13:43,031
�� ��������?

151
00:13:45,533 --> 00:13:46,910
���������.

152
00:13:47,827 --> 00:13:51,456
�� ���, �������, ����� ��� ����
������� �������������...

153
00:13:54,000 --> 00:13:57,879
���, �����, ������
�������������� � ����� �����?

154
00:14:02,133 --> 00:14:04,094
� �������� ���� ���� ������.

155
00:14:12,727 --> 00:14:13,687
����, �� ������...

156
00:14:15,230 --> 00:14:15,939
��������!

157
00:14:41,506 --> 00:14:46,011
� ������ ����������� � ���������,
��������� �� ���� ��� ������ �����.

158
00:14:46,803 --> 00:14:47,512
� �� ��� �����?

159
00:14:49,848 --> 00:14:50,807
���� �����...

160
00:14:52,017 --> 00:14:53,435
��������� ������!

161
00:14:54,728 --> 00:14:57,480
���..��������� ������?!

162
00:14:58,565 --> 00:15:04,029
��� ���, ������� �� ����,
��� ����� ���������� ���.

163
00:15:05,196 --> 00:15:08,616
� ���������� ������ � ������
������������ ���������.

164
00:15:09,534 --> 00:15:11,369
� ���������, ����� �����.

165
00:15:13,079 --> 00:15:15,248
�������������� ��� �����.

166
00:15:16,624 --> 00:15:20,712
���� ���������� ���� ������ �������, �����?

167
00:15:21,838 --> 00:15:23,381
�������� �������� ����������...

168
00:15:25,633 --> 00:15:26,968
������� ������������!

169
00:15:41,358 --> 00:15:42,692
��� ���.

170
00:15:43,234 --> 00:15:44,235
����� �����.

171
00:15:46,154 --> 00:15:49,657
������, �� �� ������� ����� ����.

172
00:15:51,284 --> 00:15:54,037
��...��...

173
00:15:55,663 --> 00:15:57,957
�� ����� ����!

174
00:16:00,377 --> 00:16:02,128
� ���� �� �������.

175
00:16:06,925 --> 00:16:11,304
�� � ����� ������ ������� ��� ����� �����...

176
00:16:22,649 --> 00:16:24,150
�� �� �����?

177
00:16:26,027 --> 00:16:29,364
� ������-�� ����������, ��� �� �������.

178
00:16:31,116 --> 00:16:33,952
��� ������������� ������ �'�����.

179
00:16:35,245 --> 00:16:37,622
�� ��� ����� ����������.

180
00:16:44,421 --> 00:16:47,132
��...�� � �������?

181
00:16:49,467 --> 00:16:54,014
�... � �� ��� ��� �� ������ ������ �����.

182
00:16:57,142 --> 00:17:01,104
� ������. ������ �� ������.

183
00:17:02,022 --> 00:17:03,606
� �����.

184
00:17:16,036 --> 00:17:21,833
������ ������, � � �����-�� ������ �������,
������ ������� �� �� �������, ��...

185
00:17:24,544 --> 00:17:26,046
���, ��� �� � �������, ������.

186
00:17:27,172 --> 00:17:28,840
�� �������, �����.

187
00:17:30,759 --> 00:17:33,470
���� ���� �� �����.

188
00:17:39,017 --> 00:17:40,769
� ��������...

189
00:17:49,027 --> 00:17:49,736
��� � ���?

190
00:17:54,866 --> 00:17:57,160
�����, �� ���� � ������.

191
00:17:58,078 --> 00:18:00,955
��� ���� ��� ���� �������� ������������.

192
00:18:01,414 --> 00:18:03,291
�� � ���� ����������� ���� ���������.

193
00:18:03,541 --> 00:18:08,630
�����, ��������,
�� ������� ������� ���� ����...

194
00:18:10,173 --> 00:18:11,716
������� ��� ������!

195
00:18:12,634 --> 00:18:17,013
� ������ ������� � �������
����������� � �����.

196
00:18:18,014 --> 00:18:18,932
����������!

197
00:18:20,225 --> 00:18:24,562
������, � ����� ����������� �����, ��� �,
��� ��� ��������� ������� ������.

198
00:18:25,563 --> 00:18:30,568
�������, � ����� ��, ����� ��
���������� ���� ������� �������� ������.

199
00:18:31,027 --> 00:18:31,986
� �������������!

200
00:18:34,197 --> 00:18:38,118
��� ���, � ����� � ���������
������������ �������...

201
00:18:38,827 --> 00:18:43,915
�� ���������� ��� �����
����� ��� ������. 22-�� ���.

202
00:18:46,126 --> 00:18:48,962
�!!! ��� �� �� ������...

203
00:18:49,421 --> 00:18:51,589
����� � ���� �����.

204
00:18:52,549 --> 00:18:53,258
��� ���?

205
00:18:54,175 --> 00:18:57,178
������ ��������, �� ��� ��� ����� � ����� ��.

206
00:18:58,096 --> 00:19:00,015
��� ������ ���� ����.

207
00:19:00,807 --> 00:19:03,768
����������, ������ �� ����.

208
00:19:04,686 --> 00:19:07,147
� ���� ����� ������.

209
00:19:08,398 --> 00:19:09,149
������?

210
00:19:10,066 --> 00:19:15,572
����� ��� ������ ������������ ��� ��� �����
� ����������� �������.

211
00:19:17,365 --> 00:19:18,283
������� ��������!

212
00:19:19,034 --> 00:19:19,826
���� ������ ��.

213
00:19:20,618 --> 00:19:25,915
�������� ����������,
��� ������ ����������� ������?

214
00:19:26,666 --> 00:19:30,754
��������� ��������� ��� ����,
� ��������� � ����� �������� ������.

215
00:19:31,087 --> 00:19:31,671
��, ��!

216
00:19:32,172 --> 00:19:32,922
������-��.

217
00:19:33,673 --> 00:19:35,425
�� ���� �������� �����.

218
00:19:36,217 --> 00:19:37,550
������ ��� ������������?

219
00:19:38,094 --> 00:19:39,471
���� ���� ��� ����?

220
00:19:40,722 --> 00:19:43,433
��� �� ����� ��������!

221
00:19:45,769 --> 00:19:47,645
���� �����, ����� ��������?

222
00:19:49,564 --> 00:19:50,231
��...

223
00:19:51,649 --> 00:19:53,860
������ � ���������� �������.

224
00:19:55,362 --> 00:19:58,948
������, ��������, �� ��� �� ������� �...

225
00:19:59,699 --> 00:20:02,911
��� ��� �������� ��������...

226
00:20:03,995 --> 00:20:05,747
�������, ��� �������� ���� �����...

227
00:20:10,794 --> 00:20:12,504
�������?

228
00:20:13,505 --> 00:20:14,506
�������?

229
00:20:17,801 --> 00:20:19,844
�� �������, � �����?

230
00:20:20,261 --> 00:20:20,970
������ ���.

231
00:20:21,429 --> 00:20:22,722
����� �������� ����.

232
00:20:22,931 --> 00:20:24,100
� ��� �������� ���� ����!

233
00:20:27,310 --> 00:20:28,561
�� ������!

234
00:20:29,354 --> 00:20:32,732
���� �� � ������� ��� ������ ����� ���������,
�� ��� �� ����� ����� �� �����.

235
00:20:33,900 --> 00:20:34,984
���� �� ��� ��������, ��...

236
00:20:38,863 --> 00:20:39,572
�������.

237
00:20:41,032 --> 00:20:42,075
� ��� ��������� ����.

238
00:20:45,578 --> 00:20:46,287
� ���� ���.

239
00:21:02,971 --> 00:21:07,183
��� �������� �� ���� ������������� � �����.


